The double door on the right hand side of this picture is the walkway the visting and Gopher players would pass through to get on the ice.  The players had to climb a flight of stairs to get to or from the locker rooms.

On this end of the lobby you'd find the restrooms to the left and some concession stands to the right.