Here's the view the players would see as they came on to the ice.  The Gopher players bench was on the other side of the ice by the Zamboni entrance.